Gramática en contexto – Libro

• představuje 60 gramatických témat a dvě přílohy (fonetika a ortografie), které odpovídají normám a terminologii Nové gramatiky podle RAE (2009) a Panhispánského slovníku pochybností (Diccionario panhispánico de dudas, 2005)
• je určena jak k práci ve třídě, tak k samostudiu studentům od úrovně A1 až po B2+
• kapitoly jsou organizovány tak, aby odpovídaly odbecnému trendu v kurzech španělštiny a různým stádiům osvojování si jazyka
• každá z 60 kapitol je organizována ve čtyřech krocích:

1. V kontextu: rozpoznání gramatických struktur v autentických textech

2. Formy: schématická prezentace struktur

3. Užití: pragmatické vysvětlení

4. Cvičení.

• 250 ukázek autentického jazyka
• široké spektrum stylů: literární, novinářský, blogy, texty písní, inzeráty atd.
• Jelikož samotné pochopení textů nezaručuje naučení se lingvistických struktur a chybná interpretace může vytvořit tzv. falsos amigos, Gramática en contexto nabízí velké množství aktivit, které studenty vedou k identifikaci gramatických jevů a následné reflexi
• uvádí příklady různých variant španělského jazyka
• nabízí jasná a přehledná vysvětlení pomocí rámečků, schémat a upřesňujícíh vysvětlení, které zjednodušují pochopení jednotlivých témat
• 465 cvičení se zvyšujícím se stupněm obtížnosti mají následující schéma:

1. Poznej: rozpoznání struktur

2. Procvič: cvičení na gramatické jevy a jejich použití

3. Použij: použití naučených struktur v kontextu

• studenti naleznou rozšiřující materiály na